Vine's Expository Dictionary

Vine Expozitivă Dicționarul biblic cu Holy Bible

De asemenea, vă recomandăm "Biblia Concordanta & Strongs", pe care îl găsiți în aplicația mea. Veti gasi acolo Biblie Concordance, Concordanța Strong și ebraică și dicționare grecești.

  Este o referință încrucișată de cuvinte-cheie în limba engleză Autorizată King James Bible Versiune cuvintele originale în textele grecești ale Noului Testament. În prefața cărții, Vine a scris,

 - "Volumele actuale sunt produse în special pentru ajutorul celor care nu studiază limba greacă, deși se speră că cei care sunt familiarizați cu originalul vor găsi utile."

Viță de vie nu a scris o lucrare echivalentă pentru cuvintele Vechiului Testament în ebraică; Cu toate acestea, munca lui Vine este uneori combinat cu dicționarul ebraică un alt autor și comercializat sub numele lui Vine ca un dicționar expozitive "complet".

Acesta oferă un sens concis al cuvântului original grecesc, oferind adesea referințe verset din Biblie ca exemple. Dacă există mai multe cuvinte grecești, care se pot traduce în același cuvânt englezesc, lui viță distinge umbrele de sens și conotații care pot fi pierdute în traducerea în limba engleză. De exemplu, există un număr de cuvinte grecești, care pot fi traduse prin cuvântul dragoste engleză.

de viță de vie prevede, de asemenea, definiția unui cuvânt (așa cum este folosit în versiunea King James), mai precis decât un dicționar englez, deoarece se extinde utilizarea greacă a cuvântului. De exemplu, cuvântul "evlavie" în 1 Tim. 2: 2 este definit în Collegiate Merriam-Webster Dictionary ca "1: Divin 2: pios, cucernic -", dar în Vita de vie, aceasta este definită ca "" să fie pios, "denotă că evlavia, care se caracterizează printr-o atitudine Godward , face ceea ce este bine plăcută Lui. " Așa că avem un înțeles mai deplin al cuvântului de a vedea modul în care este folosit cuvântul în NT.

Stimați utilizatori - Am făcut acest dicționar cu versete biblice kjv (pentru că este mai popular), dar dacă doriți să-l utilizați cu versiunea ASV, vă rugăm să-mi spuneți.

De asemenea, aș dori să fac Numbers Strong clickable (cum ar fi versete din Biblie) - când faceți clic va deschide descrierea și alte informații despre numărul Strong. Dar eu nu știu cât de mult ai nevoie de ea. Aș fi fericit pentru a îmbunătăți această aplicație împreună!